Książki W.A.B. nominowane do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus

Szanowni Państwo,

z przyjemnością informujemy, że wśród siedmiu tytułów nominowanych do

Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2012 znalazły się aż trzy książki Wydawnictwa W.A.B.:


Jacek Dehnel Saturn

Laszlo Krasznahorkai Wojna i wojna, przekład: Elżbieta Sobolewska

Tomáš Zmeškal List miłosny pismem klinowym, przekład: Dorota Dobrew


                    

Saturn: "Książka jest językowym majstersztykiem. Ale wielbiciele staroświeckich wdzięków i smaczków „Lali" nie poznają Dehnela. Samcze sprośności i grube wulgaryzmy Francisca, obleśne eufemizmy Javiera, obrzydlistwa piętrzące się w opisach malowideł - wygrzebane w polszczyźnie czy wymyślone? Popisem pisarskiego kunsztu są opisy „Las pinturas negras"".
Maria Poprzęcka, Gazeta Wyborcza
Wojna i wojna” okazuje się modernistycznym hymnem pochwalnym na cześć sztuki i literatury, które pomagają jednostce zagubionej w świecie zdominowanym przez agresję odnaleźć sferę zakorzenienia. Wątpliwe? Przestarzałe? A jednak nie przestaje fascynować...
Marek Olszewski, atrpapier.pl
List miłosny pismem klinowym” to literatura niezwykła – bezpretensjonalna i śmiała, ckliwa i wycyzelowana. Jeśli ktoś oprze się jej urodzie, uznać może „List…” za dzieło hochsztaplera żonglującego emocjami bohaterów i czytelników. Sęk w tym, że powieści Zmeškala oprzeć się niezmiernie trudno.

Bartosz Staszczyszyn, dwutygodnik.com

Laureata 7. edycji Nagrody Angelus poznamy już 20 października podczas uroczystej gali w Operze Wrocławskiej.
Nagradzany jest autor oraz tłumacz zwycięskiej książki.

Finalistom już teraz serdecznie gratulujemy!

Przypominamy, że w  2010 roku laureatem Nagrody Literackiej Angelus został

György Spiró za książkę Mesjasze (W.A.B. 2009) i tłumaczka książki Elżbieta Cygielska.

Komentarze