Spotkanie "DOBRA PUSTYNIA - ZDERZENIE ZE ŚWIATEM KULTURY PLEMIENNEJ W AFGANISTANIE" poświęcone będzie książce DOBRA PUSTYNIA.
O książce opowie autorka, DOROTA KOZIŃSKA - tłumaczka i uczestniczka działań wolontariackich w Afganistanie.
DOBRA PUSTYNIA to fabularyzowana relacja z obrzędu przejścia, jakim dla autorki stał się wolontariat w północnym Afganistanie. Choć wyjazd poprzedziły wielomiesięczne studia i konsultacje u znawców regionu, zastana rzeczywistość przerosła wszelkie wyobrażenia. Pracy dwojga polskich nauczycieli w prowincjonalnej szkole oraz ich pobytowi w domu wielopokoleniowej rodziny afgańskiej towarzyszyło silne zderzenie kultur. Narratorka oraz jej partner mieli do wyboru narzucić Afgańczykom swoje wartości lub stanąć z boku i wsłuchać się w głos Innego. Wybrali to drugie. Weszli w odrębne światy kobiet i mężczyzn, w których problem wykluczenia - wbrew obiegowej opinii Zachodu - dotyczy obydwu stron. Powstała opowieść o potrzebie więzi i nadziei, o życiu i śmierci w jednym z najbardziej niebezpiecznych zakątków świata, o tym, że w epoce gwałtownej globalizacji nie można już liczyć na łatwe rozwiązania.
Więcej informacji o książce na stronie: wab.com.pl/?ECProduct=1376
oraz na portalu Facebook: www.facebook.com/wydawnictwo.
Komentarze
Prześlij komentarz